ဓမ္မသင်္ဂဏီ မာတိကာ

မြန်မာပြန်

(၁) (အပြစ်မရှိခြင်း ကောင်းသောအကျိုးကို ပေးခြင်းလက္ခဏာရှိသော) ကုသိုလ်တရားများ။(၁-၃၆၄၊ ၉၈၅၊ ၁၃၈၄)။

(၂) (အပြစ်နှင့်တကွဖြစ်ခြင်း မကောင်းသောအကျိုးကို ပေးခြင်းလက္ခဏာရှိသော) အကုသိုလ် တရားများ။(၃၆၅-၄၃၀၊ ၉၈၆၊ ၁၃၈၅)။

(၃) ကုသိုလ် အကုသိုလ်အဖြစ်ဖြင့် မဟောအပ်သော (ဝိပါက် ကြိယာ ရုပ် နိဗ္ဗာန်ဟူသော) အဗျာကတ တရားများ။(၄၃၁-၉၈၄၊ ၉၈၇၊ ၁၃၈၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ချမ်းသာခံစားမှု ‘သုခဝေဒနာ’နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၉၈၈၊ ၁၃၈၇)။

(၂) ဆင်းရဲခံစားမှု ‘ဒုက္ခဝေဒနာ’ နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၉၈၉၊ ၁၃၈၈)။

(၃) ဆင်းရဲချမ်းသာ မဟုတ်၊ အလယ်အလတ် ခံစားမှု ‘အဒုက္ခမသုခဝေဒနာ’ နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၉၉၀၊ ၁၃၈၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကျိုး ‘ဝိပါက်’ တရားများ။(၉၉၁၊ ၁၃၉၀)။

(၂) အကျိုး ‘ဝိပါက်’ ကို ဖြစ်စေခြင်းသဘောရှိသော တရားများ။(၉၉၂၊ ၁၃၉၁)။

(၃) အကျိုး ‘ဝိပါက်’ လည်း မဟုတ်၊ အကျိုး ‘ဝိပါက်’ ကို ဖြစ်စေခြင်း သဘောရှိသည်လည်း မဟုတ်သောတရားများ။(၉၉၃၊ ၁၃၉၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) (အာရုံပြုသောအားဖြင့်) တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး ‘ဝိပါက်’၏ အဖြစ်ဖြင့်) စွဲယူလည်း စွဲယူအပ်ကုန်သည် ဖြစ်၍ လွန်စွာ စွဲလမ်းတတ်သော ဥပါဒါန်တရားတို့၏ အာရုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော တရားများ။ (တဏှာ ဒိဋ္ဌိဟူသော ဥပါဒါန်ဦးစီးသည့် ကံ၏ အကျိုးလည်း ဖြစ်၍ ဥပါဒါန်တို့၏ အစီးအပွါးလည်းဖြစ်သော လောကီဝိပါက်နှင့် ကမ္မဇ ရုပ်တရားများ)။(၉၉၄၊ ၁၃၉၃)။

(၂) (အာရုံပြုသောအားဖြင့်) တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး ‘ဝိပါက်’ ၏ အဖြစ်ဖြင့်) မစွဲယူအပ်ကုန်မူ၍ လွန်စွာ စွဲလမ်းတတ်သော ဥပါဒါန်တရားတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်ကုန်သော တရားများ။ (တဏှာ ဒိဋ္ဌိဟူသော ဥပါဒါန်ဦးစီးသည့် ကံ၏ အကျိုးကား မဟုတ်၊ ဥပါဒါန်တို့၏ အစီးအပွါးသာဖြစ်သော လောကီကုသိုလ်, အကုသိုလ်, ကြိယာနှင့် စိတ်, ဥတု, အာဟာရဟူသောအကြောင်းသုံးပါးကြောင့် ဖြစ်သော တိဇရုပ်တရားများ)။(၉၉၅၊ ၁၃၉၄)။

(၃) (အာရုံပြုသောအားဖြင့်) တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး ‘ဝိပါက်’ ၏ အဖြစ်ဖြင့်) မစွဲယူလည်း မစွဲယူအပ်ကုန်၊ လွန်စွာ စွဲလမ်းတတ်သော ‘ဥပါဒါန်’ တရားတို့၏ အာရုံလည်းမဟုတ်ကုန်သော တရားများ။ (တဏှာ ဒိဋ္ဌိဟူသော ဥပါဒါန်ဦးစီးသည့် ကံ၏ အကျိုးလည်း မဟုတ်၊ ဥပါဒါန်တို့၏ အစီးအပွါးလည်း မဟုတ်သော လောကုတ္တရာတရားများ)။(၉၉၆၊ ၁၃၉၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့သည် ပူပန်စေအပ်, နှိပ်စက်အပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့ကို (ရခြင်းငှါ) ထိုက်သောတရားများ (ကိလေသာတရားတို့၏ လွှမ်းမိုးဖိစီးမှုကိုလည်း ခံရ၍ ကိလေသာတို့၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော အကုသိုလ်တရားများ)။(၉၉၇၊ ၁၃၉၆)။

(၂) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့သည် မပူပန်စေအပ် မနှိပ်စက်အပ်ကုန်မူ၍ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့ကို (ရခြင်းငှါသာ) ထိုက်သော တရားများ (ကိလေသာတရားတို့၏ လွှမ်းမိုးဖိစီးမှုကိုကား မခံရ ကိလေသာတို့၏ အာရုံသာဖြစ်သော လောကီကုသိုလ်, လောကီဝိပါက်, ကြိယာနှင့် ရုပ်တရားများ)။(၉၉၈၊ ၁၃၉၇)။

(၃) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့သည် ပူပန်လည်း မပူပန်စေအပ် နှိပ်စက်လည်း မနှိပ်စက်အပ်ကုန်မူ၍ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော (ကိလေသာ) တရားတို့ကို (ရခြင်းငှါ) ထိုက်လည်း မထိုက်သော တရားများ။ (ကိလေသာတရားတို့၏ လွှမ်းမိုးဖိစီးမှုကိုလည်း မခံရ၊ ကိလေသာတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော လောကုတ္တရာတရားများ)။(၉၉၉၊ ၁၃၉၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကြံစည်မှု ‘ဝိတက်’ နှင့်လည်း တကွ၊ သုံးသပ်မှု ‘ဝိစာရ’ နှင့်လည်း တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၀၀၊ ၁၃၉၉)။

(၂) ကြံစည်မှု ‘ဝိတက်’ ကား မရှိ၊ သုံးသပ်မှု ‘ဝိစာရ’ မျှသာရှိသော တရားများ။(၁၀၀၁၊ ၁၄၀၀)။

(၃) ကြံစည်မှု ‘ဝိတက်’ လည်း မရှိ၊ သုံးသပ်မှု ‘ဝိစာရ’ လည်း မရှိသော တရားများ။(၁၀၀၂၊ ၁၄၀၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၀၃၊ ၁၄၀၂)။

(၂) ချမ်းသာမှု ‘သုခ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၀၄၊ ၁၄၀၃)။

(၃) လျစ်လျူရှုမှု ‘ဥပေက္ခာ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၀၅၊ ၁၄၀၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၀၀၆၊ ၁၄၀၅)။

(၂) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၀၁၁၊ ၁၄၀၆)။

(၃) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သည်လည်း မဟုတ်၊ အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သည်လည်းမဟုတ်သော တရားများ။(၁၀၁၂၊ ၁၄၀၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ ရှိသော တရားများ။(၁၀၁၃၊ ၁၄၀၈)။

(၂) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ ရှိသော တရားများ။(၁၀၁၈၊ ၁၄၀၉)။

(၃) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ ရှိသည်လည်း မဟုတ်၊ အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ ရှိသည်လည်း မဟုတ်သော တရားများ။(၁၀၁၉၊ ၁၄၁၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပဋိသန္ဓေ စုတိသို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၂၀၊ ၁၄၁၁)။

(၂) နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၂၁၊ ၁၄၁၂)။

(၃) ပဋိသန္ဓေ စုတိသို့ ရောက်ကြောင်းလည်း မဟုတ်၊ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းလည်း မဟုတ်သောတရားများ။(၁၀၂၂၊ ၁၄၁၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်ခုနစ်ယောက်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၂၃၊ ၁၄၁၄)။

(၂) အသေက္ခ ‘ရဟန္တာ’ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၂၄၊ ၁၄၁၅)။

(၃) သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်ခုနစ်ယောက်တို့၏ ဥစ္စာလည်း မဟုတ်၊ အသေက္ခ ‘ရဟန္တာ’ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာလည်းမဟုတ်သော တရားများ။(၁၀၂၅၊ ၁၄၁၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) နည်းပါးသော အာနုဘော်ရှိသော ‘ပရိတ္တ’ တရားများ (ကာမတရားများ)။(၁၀၂၆၊ ၁၄၁၇)။

(၂) ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သော ‘မဟဂ္ဂတ’ တရားများ။(၁၀၂၇၊ ၁၄၁၈)။

(၃) နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပြုတတ်သော ရာဂစသည်တို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ‘အပ္ပမာဏ’ တရားများ။(၁၀၂၈၊ ၁၄၁၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) နည်းပါးသော အာနုဘော်ရှိသော တရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၂၉၊ ၁၄၂၀)။

(၂) ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သောတရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၃၀၊ ၁၄၂၁)။

(၃) နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပြုတတ်သော ရာဂစသည်တို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက်တရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၃၁၊ ၁၄၂၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ယုတ်ညံ့သော ‘ဟီန’ တရားများ။(၁၀၃၂၊ ၁၄၂၃)။

(၂) အလယ်အလတ် ဖြစ်သော ‘မဇ္ဈိမ’ တရားများ။(၁၀၃၃၊ ၁၄၂၄)။

(၃) မွန်မြတ်သော ‘ပဏီတ’ တရားများ။(၁၀၃၄၊ ၁၄၂၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဖောက်ပြန်သော သဘောရှိကုန်၍ စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့် မြဲသောတရားများ။(၁၀၃၅၊ ၁၄၂၆)။

(၂) မဖောက်ပြန်သော သဘောရှိကုန်၍ မိမိ၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့် မြဲသောတရားများ။(၁၀၃၆၊ ၁၄၂၇)။

(၃) (နှစ်ပါးသော အခြင်းအရာဖြင့်) အကျိုးပေး မမြဲသော တရားများ။(၁၀၃၇၊ ၁၄၂၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ‘မဂ်’ တည်းဟူသော အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၃၈၊ ၁၄၂၉)။

(၂) ‘မဂ်’ တည်းဟူသော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ ရှိသော တရားများ။(၁၀၃၉၊ ၁၄၂၉)။

(၃) ‘မဂ်’ တည်းဟူသော အကြီးအမှူး ‘အဓိပတိ’ ရှိသော တရားများ။(၁၀၄၀၊ ၁၄၂၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒ် ဌီ ဘင်ဟု ဆိုအပ်သော ခဏသုံးပါးသို့ ရောက်ဆဲဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၄၁၊ ၁၄၃၀)။

(၂) ဥပါဒ် ဌီ ဘင်ဟု ဆိုအပ်သော ခဏသုံးပါးသို့ ရောက်ပြီးလည်း မဟုတ်၊ ရောက်ဆဲလည်းမဟုတ်သော တရားများ။(၁၀၄၂၊ ၁၄၃၀)။

(၃) မချွတ်ဧကန် ဖြစ်လတ္တံ့သော (ဝိပါက်ကမ္မဇရုပ်) တရားများ။(၁၀၄၃၊ ၁၄၃၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒ်စသော ခဏသုံးပါးသို့ ရောက်၍ လွန်သွားသော ‘အတိတ်’ တရားများ။(၁၀၄၄၊ ၁၄၃၁)။

(၂) ဥပါဒ်စသော ခဏသုံးပါးသို့ မရောက်သေးသော ‘အနာဂတ်’ တရားများ။(၁၀၄၅၊ ၁၄၃၁)။

(၃) ထိုထိုအကြောင်းကို စွဲ၍ ဖြစ်ပေါ်နေသော ‘ပစ္စုပ္ပန်’ တရားများ။(၁၀၄၆၊ ၁၄၃၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) အတိတ်တရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၄၇၊ ၁၄၃၂)။

(၂) အနာဂတ်တရားလျှင် အာရုံရှိကုန်သော တရားများ။(၁၀၄၈၊ ၁၄၃၃)။

(၃) ပစ္စုပ္ပန်တရားလျှင် အာရုံရှိကုန်သော တရားများ။(၁၀၄၉၊ ၁၄၃၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အတွင်း ‘အဇ္ဈတ္တ’ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၅၀၊ ၁၄၃၅)။

(၂) အပ ‘ဗဟိဒ္ဓ’ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၅၁၊ ၁၄၃၅)။

(၃) အတွင်း အပ ‘အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓ’ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၅၂၊ ၁၄၃၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) အတွင်း ‘အဇ္ဈတ္တ’ တရားလျှင် အာရုံရှိကုန်သော တရားများ။(၁၀၅၃၊ ၁၄၃၆)။

(၂) အပ ‘ဗဟိဒ္ဓ’ တရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၅၄၊ ၁၄၃၇)။

(၃) အတွင်း အပ ‘အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓ’ တရားလျှင် အာရုံရှိသော တရားများ။(၁၀၅၅၊ ၁၄၃၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) မြင်ခြင်းနှင့်လည်း တကွ ထိပါးခြင်းနှင့်လည်း တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၅၆၊ ၁၄၃၈)။

(၂) မြင်ခြင်းကား မရှိ၊ ထိပါးခြင်းနှင့်သာ တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၅၇၊ ၁၄၃၉)။

(၃) မြင်ခြင်းလည်း မရှိ၊ ထိပါးခြင်းလည်း မရှိသော တရားများ။(၁၀၅၈၊ ၁၄၄၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မည်သော တရားများ။(၁၀၅၉၊ ၁၀၇၇၊ ၁၄၄၁)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မမည်သော တရားများ။(၁၀၇၈၊ ၁၄၄၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ရှိသော တရားများ။(၁၀၇၉၊ ၁၄၄၃)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မရှိသော တရားများ။(၁၀၈၀၊ ၁၄၄၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၀၈၁၊ ၁၄၄၅)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ နှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၀၈၂၊ ၁၄၄၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’လည်းမည် အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’လည်းရှိသော တရားများ။(၁၀၈၃၊ ၁၄၄၇)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ သာ ရှိ၍ အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မမည်သော တရားများ။(၁၀၈၄၊ ၁၄၄၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’လည်းမည် အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ နှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၀၈၅၊ ၁၄၄၉)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ နှင့်သာ ယှဉ်၍ အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မမည်သော တရားများ။(၁၀၈၆၊ ၁၄၅၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’မမည်သော်လည်း အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ရှိသော တရားများ။(၁၀၈၇၊ ၁၄၅၁)။

(၂) အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ လည်း မမည် အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ လည်း မရှိသော တရားများ။(၁၀၈၈၊ ၁၄၅၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) (ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရတည်းဟူသော) အကြောင်းတရား လေးပါးတို့နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၈၉၊ ၁၄၅၃)။

(၂) (ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရတည်းဟူသော) အကြောင်းတရား လေးပါးတို့နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၉၀၊ ၁၄၅၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) (ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရတည်းဟူသော) အကြောင်းတရား လေးပါးတို့သည် ပြုပြင်စီမံအပ်သောတရားများ။(၁၀၉၁၊ ၁၄၅၅)။

(၂) (ကံ, စိတ်, ဥတု, အာဟာရတည်းဟူသော) အကြောင်းတရား လေးပါးတို့သည် မပြုပြင် မစီမံအပ်သော တရားများ။(၁၀၉၂၊ ၁၄၅၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) မြင်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၉၃၊ ၁၄၅၇)။

(၂) မြင်ခြင်းနှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၉၄၊ ၁၄၅၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ထိပါးခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၉၅၊ ၁၄၅၉)။

(၂) ထိပါးခြင်းနှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၀၉၆၊ ၁၄၆၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘောရှိသော ‘ရုပ်’ တရားများ။(၁၀၉၇၊ ၁၄၆၁)။

(၂) ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘောမရှိသော ‘နာမ်’ တရားများ။(၁၀၉၈၊ ၁၄၆၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) လောက၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော တရားများ။(၁၀၉၉၊ ၁၄၆၃)။

(၂) လောကမှ လွန်မြောက်သော တရားများ။(၁၁၀၀၊ ၁၄၆၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) တစ်စုံတစ်ခုသော စိတ်သည် သိအပ် သိထိုက်သော တရားများ။(၁၁၀၁၊ ၁၄၆၄)။

(၂) တစ်စုံတစ်ခုသော စိတ်သည် မသိအပ် မသိထိုက်သော တရားများ။(၁၁၀၁၊ ၁၄၆၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝမည်သော တရားများ။ (ရှည်စွာသော သံသရာဆင်းရဲကို ယိုစီးစေတတ် ဖြစ်စေတတ်သောတရားများ)။(၁၁၀၂၊ ၁၄၆၅)။

(၂) အာသဝမမည်သော တရားများ။(၁၁၀၇၊ ၁၄၆၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၀၈၊ ၁၄၆၇)။

(၂) အာသဝတို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၀၉၊ ၁၄၆၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၁၀၊ ၁၄၆၉)။

(၂) အာသဝနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၁၁၊ ၁၄၇၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝလည်းမည် အာသဝတို့၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၁၂၊ ၁၄၇၁)။

(၂) အာသဝတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ အာသဝမမည်သော တရားများ။(၁၁၁၃၊ ၁၄၇၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝလည်းမည် အာသဝနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၁၄၊ ၁၄၇၃)။

(၂) အာသဝနှင့်သာ ယှဉ်၍ အာသဝမမည်သော တရားများ။(၁၁၁၅၊ ၁၄၇၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာသဝနှင့် မယှဉ်သော်လည်း အာသဝတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၁၆၊ ၁၄၇၅)။

(၂) အာသဝနှင့်လည်း မယှဉ်၊ အာသဝတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၁၇၊ ၁၄၇၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်မည်သော တရားများ။ (ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ ယှဉ်စပ်နှောင်ဖွဲ့တတ်သော တရားများ)။(၁၁၁၈၊ ၁၄၇၇)။

(၂) သံယောဇဉ် မမည်သော တရားများ။(၁၁၂၉၊ ၁၄၇၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၃၀၊ ၁၄၇၉)။

(၂) သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၃၁၊ ၁၄၈၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၃၂၊ ၁၄၈၁)။

(၂) သံယောဇဉ်နှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၃၃၊ ၁၄၈၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်လည်းမည် သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံလည်း ဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၃၄၊ ၁၄၈၃)။

(၂) သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ သံယောဇဉ်မမည်သော တရားများ။(၁၁၃၅၊ ၁၄၈၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်လည်း မည်၍ သံယောဇဉ်နှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၃၆၊ ၁၄၈၅)။

(၂) သံယောဇဉ်နှင့်သာ ယှဉ်၍ သံယောဇဉ် မမည်သော တရားများ။(၁၁၃၇၊ ၁၄၈၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) သံယောဇဉ်နှင့် မယှဉ်သော်လည်း သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၃၈၊ ၁၄၈၇)။

(၂) သံယောဇဉ်နှင့်လည်း မယှဉ်၊ သံယောဇဉ်တို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၃၉၊ ၁၄၈၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထမည်သော တရားများ။ (ပဋိသန္ဓေနေခြင်း သေခြင်းဖြင့် ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ ဆက်စပ်ထုံးဖွဲ့တတ်သောတရားများ)။(၁၁၄၀၊ ၁၄၈၉)။

(၂) ဂန္ထမမည်သော တရားများ။(၁၁၄၅၊ ၁၄၉၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၄၆၊ ၁၄၉၁)။

(၂) ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၄၇၊ ၁၄၉၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၄၈၊ ၁၄၉၃)။

(၂) ဂန္ထနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၄၉၊ ၁၄၉၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထလည်းမည် ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံလည်း ဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၅၀၊ ၁၄၉၅)။

(၂) ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ ဂန္ထမမည်သော တရားများ။(၁၁၅၁၊ ၁၄၉၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထလည်း မည်၍ ဂန္ထနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၅၂၊ ၁၄၉၇)။

(၂) ဂန္ထနှင့်သာ ယှဉ်၍ ဂန္ထမမည်သော တရားများ။(၁၁၅၃၊ ၁၄၉၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဂန္ထနှင့် မယှဉ်သော်လည်း ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၅၄၊ ၁၄၉၉)။

(၂) ဂန္ထနှင့်လည်း မယှဉ်၊ ဂန္ထတရားတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၅၅၊ ၁၅၀၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃမည်သော တရားများ။ (ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ နစ်မြုပ်စေတတ်သော တရားများ)။(၁၁၅၆၊ ၁၅၀၁)။

(၂) ဩဃမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ဩဃတို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။

(၂) ဩဃနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃလည်းမည် ဩဃတို့၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ဩဃတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ ဩဃမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃလည်းမည် ဩဃနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။

(၂) ဩဃနှင့်သာ ယှဉ်၍ ဩဃမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ဩဃနှင့် မယှဉ်သော်လည်း ဩဃတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ဩဃနှင့်လည်း မယှဉ်၊ ဩဃတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂမည်သော တရားများ။ (ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ ယှဉ်စေတတ်သော တရားများ)။(၁၁၅၇၊ ၁၅၀၂)။

(၂) ယောဂမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ယောဂတို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။

(၂) ယောဂနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂလည်းမည် ယောဂတို့၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ယောဂတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ ယောဂမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂလည်းမည် ယောဂနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။

(၂) ယောဂနှင့်သာ ယှဉ်၍ ယောဂမမည်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) ယောဂနှင့် မယှဉ်သော်လည်း ယောဂတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။

(၂) ယောဂနှင့်လည်း မယှဉ်၊ ယောဂတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏမည်သော တရားများ။ (ဈာန် မဂ် ဖိုလ်တို့ကို ပိတ်ပင်တတ်သော တရားများ)။(၁၁၅၈၊ ၁၅၀၃)။

(၂) နီဝရဏမမည်သော တရားများ။(၁၁၆၉၊ ၁၅၀၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၇၀၊ ၁၅၀၅)။

(၂) နီဝရဏတို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၇၁၊ ၁၅၀၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၇၂၊ ၁၅၀၇)။

(၂) နီဝရဏနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၇၃၊ ၁၅၀၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏလည်းမည် နီဝရဏတို့၏ အာရုံလည်း ဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၇၄၊ ၁၅၀၉)။

(၂) နီဝရဏတို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ နီဝရဏမမည်သော တရားများ။(၁၁၇၅၊ ၁၅၁၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏလည်းမည် နီဝရဏနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၇၆၊ ၁၅၁၁)။

(၂) နီဝရဏနှင့်သာ ယှဉ်၍ နီဝရဏမမည်သော တရားများ။(၁၁၇၇၊ ၁၅၁၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) နီဝရဏနှင့် မယှဉ်သော်လည်း နီဝရဏတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၇၈၊ ၁၅၁၃)။

(၂) နီဝရဏနှင့်လည်း မယှဉ်၊ နီဝရဏတို့၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၇၉၊ ၁၅၁၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပရာမာသမည်သော တရားများ။ (မမြဲသည်ကို မြဲ၏ဟု မှားသောအားဖြင့် သုံးသပ်တတ်သော တရားများ)။(၁၁၈၀၊ ၁၅၁၅)။

(၂) ပရာမာသ မမည်သော တရားများ။(၁၁၈၂၊ ၁၅၁၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပရာမာသ၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၈၃၊ ၁၅၁၇)။

(၂) ပရာမာသ၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၈၄၊ ၁၅၁၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပရာမာသနှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၈၅၊ ၁၅၁၉)။

(၂) ပရာမာသနှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၈၆၊ ၁၅၂၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပရာမာသလည်းမည် ပရာမာသ၏ အာရုံလည်း ဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၈၇၊ ၁၅၂၁)။

(၂) ပရာမာသ၏ အာရုံဖြစ်သော်လည်း ပရာမာသမမည်သော တရားများ။(၁၁၈၈၊ ၁၅၂၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပရာမာသနှင့် မယှဉ်သော်လည်း ပရာမာသ၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၈၉၊ ၁၅၂၃)။

(၂) ပရာမာသနှင့်လည်း မယှဉ်၊ ပရာမာသ၏ အာရုံလည်း မဖြစ်သော တရားများ။(၁၁၉၀၊ ၁၅၂၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာရုံပြုခြင်းရှိသော တရားများ။(၁၁၉၁၊ ၁၅၂၅)။

(၂) အာရုံပြုခြင်းမရှိသော တရားများ။(၁၁၉၂၊ ၁၅၂၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်မည်သော တရားများ။ (အာရုံကို ယူသောအားဖြင့် သိတတ်သော တရားများ)။(၁၁၉၃၊ ၁၅၂၇)။

(၂) စိတ်မမည်သော တရားများ။(၁၁၉၄၊ ၁၅၂၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) စေတသိက်မည်သော တရားများ။(၁၁၉၅၊ ၁၅၂၉)။

(၂) စေတသိက်မမည်သော တရားများ။(၁၁၉၆၊ ၁၅၃၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၉၇၊ ၁၅၃၁)။

(၂) စိတ်နှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၁၉၈၊ ၁၅၃၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့် ရောနှောသော တရားများ။(၁၁၉၉၊ ၁၅၃၃)။

(၂) စိတ်နှင့် မရောနှောသော တရားများ။(၁၂၀၀၊ ၁၅၃၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်လျှင်ဖြစ်ကြောင်းရှိသောတရားများ။ (စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော တရားများ)။(၁၂၀၁၊ ၁၅၃၅)။

(၂) စိတ်လျှင်ဖြစ်ကြောင်း မရှိသော တရားများ။(၁၂၀၂၊ ၁၅၃၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၀၃၊ ၁၅၃၇)။

(၂) စိတ်နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၀၄၊ ၁၅၃၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်သို့ အစဉ်လိုက်သော တရားများ။ (စေတသိက်နှင့် ဝိညတ်များ)။(၁၂၀၅၊ ၁၅၃၉)။

(၂) စိတ်သို့ အစဉ်မလိုက်သော တရားများ။(၁၂၀၆၊ ၁၅၄၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့်လည်း ရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်းရှိသော တရားများ။ (စေတသိက်တရားများ)။(၁၂၀၇၊ ၁၅၄၁)။

(၂) စိတ်နှင့်လည်း မရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်း မရှိသော တရားများ။(၁၂၀၈၊ ၁၅၄၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့်လည်း ရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်းရှိ၊ စိတ်နှင့်လည်း တကွ ဖြစ်သော တရားများ။ (စေတသိက်တရားများ)။(၁၂၀၉၊ ၁၅၄၃)။

(၂) စိတ်နှင့်လည်း မရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်း မရှိ၊ စိတ်နှင့်လည်း တကွ မဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၁၀၊ ၁၅၄၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) စိတ်နှင့်လည်း ရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်းရှိ၊ စိတ်သို့လည်း အစဉ်လိုက်သောတရားများ။ (စေတသိက်တရားများ)။(၁၂၁၁၊ ၁၅၄၅)။

(၂) စိတ်နှင့်လည်း မရောနှော၊ စိတ်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းလည်း မရှိ၊ စိတ်သို့လည်း အစဉ်မလိုက်သော တရားများ။(၁၂၁၂၊ ၁၅၄၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) အတွင်း ‘အဇ္ဈတ္တ’သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၁၃၊ ၁၅၄၇)။

(၂) အပ ‘ဗဟိဒ္ဓ’ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၁၄၊ ၁၅၄၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) မှီ၍ ဖြစ်တတ်သော တရားများ။(၁၂၁၅၊ ၁၅၄၉)။

(၂) မမှီမူ၍ ဖြစ်တတ်သော တရားများ။(၁၂၁၆၊ ၁၅၅၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) (အာရုံပြုသောအားဖြင့်) တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး ‘ဝိပါက်’၏ အဖြစ်ဖြင့်) စွဲယူအပ်သော တရားများ။ (တဏှာ ဒိဋ္ဌိဟူသော ‘ဥပါဒါန်’ဦးစီးသည့် ကံ၏ အကျိုး ဖြစ်သော လောကီဝိပါက်စိတ်, စေတသိက်နှင့် ကမ္မဇရုပ်တရားများ)။(၁၂၁၇၊ ၁၅၅၁)။

(၂) (အာရုံပြုသောအားဖြင့်) တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ ကပ်အပ်သော ကံသည် (အကျိုး ‘ဝိပါက်’ ၏ အဖြစ်ဖြင့်) မစွဲယူအပ်သော တရားများ။ (တဏှာ ဒိဋ္ဌိဟူသော ‘ဥပါဒါန်’ ဦးစီးသည့် ကံ၏ အကျိုး မဟုတ်သောကုသိုလ်, အကုသိုလ်, ဖိုလ်, ကြိယာတို့နှင့် တိဇရုပ်, နိဗ္ဗာန်တရားများ)။(၁၂၁၈၊ ၁၅၅၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်မည်သော တရားများ။ (ပြင်းစွာ စွဲလမ်းတတ်သော တရားများ)။(၁၂၁၉၊ ၁၅၅၃)။

(၂) ဥပါဒါန်မမည်သော တရားများ။ (ပြင်းစွာ မစွဲလမ်းတတ်သော တရားများ)။(၁၂၂၄၊ ၁၅၅၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။ (ဥပါဒါန်တို့၏ အစီးအပွါးဖြစ်သော လောကီ တရားများ)။(၁၂၂၅၊ ၁၅၅၅)။

(၂) ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံမဖြစ်သော တရားများ။ (ဥပါဒါန်တို့၏ အစီးအပွါးမဖြစ်သော လောကုတ္တရာတရားများ)။(၁၂၂၆၊ ၁၅၅၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်တို့နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၂၇၊ ၁၅၅၇)။

(၂) ဥပါဒါန်တို့နှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၂၈၊ ၁၅၅၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်လည်းမည် ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၂၉၊ ၁၅၅၉)။

(၂) ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံသာ ဖြစ်၍ ဥပါဒါန်မမည်သော တရားများ။(၁၂၃၀၊ ၁၅၆၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်လည်းမည် ဥပါဒါန်နှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၃၁၊ ၁၅၆၁)။

(၂) ဥပါဒါန်နှင့်သာ ယှဉ်၍ ဥပါဒါန်မမည်သော တရားများ။(၁၂၃၂၊ ၁၅၆၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဥပါဒါန်နှင့် မယှဉ်သော်လည်း ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၃၃၊ ၁၅၆၃)။

(၂) ဥပါဒါန်နှင့်လည်းမယှဉ်၊ ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံလည်းမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၃၄၊ ၁၅၆၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသမည်သော တရားများ။ (ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော တရားများ)။(၁၂၃၅၊ ၁၅၆၅)။

(၂) ကိလေသ မမည်သော တရားများ။(၁၂၄၆၊ ၁၅၆၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့ကို ရခြင်းငှါ ထိုက်တန်သော တရားများ။ (ကိလေသတို့၏ အာရုံဖြစ်သော တရားများ)။(၁၂၄၇၊ ၁၅၆၇)။

(၂) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့ကို ရခြင်းငှါ မထိုက်သော တရားများ။(၁၂၄၈၊ ၁၅၆၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့သည် ပူပန်စေအပ် နှိပ်စက်အပ်သော တရားများ။ (ကိလေသတရားတို့၏ လွှမ်းမိုးဖိစီး ပူးဝင်နှိပ်စက်မှုကို ခံရသော အကုသိုလ်တရားများ)။(၁၂၄၉၊ ၁၅၆၉)။

(၂) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့သည် မပူပန်စေအပ် မနှိပ်စက်အပ်သော တရားများ။ (ကိလေသတရားတို့၏ လွှမ်းမိုးဖိစီး ပူးဝင်နှိပ်စက်မှုကို မခံရသော တရားများ)။(၁၂၅၀၊ ၁၅၇၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသတို့နှင့် ယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၅၁၊ ၁၅၇၁)။

(၂) ကိလေသတို့နှင့် မယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၅၂၊ ၁၅၇၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသလည်းမည် ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသကို (ရခြင်းငှါ) လည်း ထိုက်သော တရားများ။ (ကိလေသလည်းမည်၍ ကိလေသ၏ အာရုံလည်းဖြစ်သော တရားများ)။(၁၂၅၃၊ ၁၅၇၃)။

(၂) ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသကို (ရခြင်းငှါ) သာ ထိုက်၍ ကိလေသမမည်သောတရားများ။(၁၂၅၄၊ ၁၅၇၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသလည်းမည်၍ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့သည် ပူပန်စေအပ်နှိပ်စက်အပ်သည်လည်း ဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၅၅၊ ၁၅၇၅)။

(၂) ပူပန်စေတတ်, နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသတို့သည် ပူပန်စေအပ် နှိပ်စက်အပ်သည်သာ ဖြစ်၍ကိလေသမမည်သော တရားများ။(၁၂၅၆၊ ၁၅၇၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသလည်းမည်၍ ကိလေသနှင့်လည်း ယှဉ်သော တရားများ။(၁၂၅၇၊ ၁၅၇၇)။

(၂) ကိလေသနှင့်သာ ယှဉ်၍ ကိလေသမမည်သော တရားများ။(၁၂၅၈၊ ၁၅၇၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသတရားတို့နှင့် မယှဉ်သော်လည်း ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသကို (ရခြင်းငှါ) ထိုက်သော တရားများ။(၁၂၅၉၊ ၁၅၇၉)။

(၂) ကိလေသတရားတို့နှင့်လည်း မယှဉ်၊ ပူပန်စေတတ် နှိပ်စက်တတ်သော ကိလေသကို (ရခြင်းငှါ) လည်း မထိုက်သော တရားများ။(၁၂၆၀၊ ၁၅၈၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၂၆၁၊ ၁၅၈၁)။

(၂) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် မပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၂၆၅၊ ၁၅၈၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၂၆၆၊ ၁၅၈၃)။

(၂) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် မပယ်အပ်သော တရားများ။(၁၂၆၇၊ ၁၅၈၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ရှိသော တရားများ။(၁၂၆၈၊ ၁၅၈၅)။

(၂) သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မရှိသော တရားများ။(၁၂၇၂၊ ၁၅၈၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ရှိသော တရားများ။(၁၂၇၃၊ ၁၅၈၇)။

(၂) အထက်မဂ်သုံးပါးဖြင့် ပယ်အပ်သော အကြောင်းရင်း ‘ဟိတ်’ မရှိသော တရားများ။(၁၂၇၄၊ ၁၅၈၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကြံစည်မှု ‘ဝိတက်’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၇၅၊ ၁၅၈၉)။

(၂) ကြံစည်မှု ‘ဝိတက်’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၇၆၊ ၁၅၉၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) သုံးသပ်မှု ‘ဝိစာရ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၇၇၊ ၁၅၉၁)။

(၂) သုံးသပ်မှု ‘ဝိစာရ’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၇၈၊ ၁၅၉၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။ (နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ရှိသော တရားများ)။(၁၂၇၉၊ ၁၅၉၃)။

(၂) နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။ (နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ မရှိသော တရားများ)။(၁၂၈၀၊ ၁၅၉၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၁၊ ၁၅၉၅)။

(၂) နှစ်သက်မှု ‘ပီတိ’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၂၊ ၁၅၉၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ချမ်းသာမှု ‘သုခ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၃၊ ၁၅၉၇)။

(၂) ချမ်းသာမှု ‘သုခ’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၄၊ ၁၅၉၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) အသင့်အားဖြင့် ရှုမှု ‘ဥပေက္ခာ’ နှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၅၊ ၁၅၉၉)။

(၂) အသင့်အားဖြင့် ရှုမှု ‘ဥပေက္ခာ’ နှင့် တကွမဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၈၆၊ ၁၆၀၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကာမဘုံ၌ သက်ဝင်၍ ဖြစ်သော ‘ကာမာဝစရ’ တရားများ။(၁၂၈၇၊ ၁၆၀၁)။

(၂) ကာမဘုံ၌ သက်ဝင်၍ မဖြစ်သော ‘န ကာမာဝစရ’ တရားများ။(၁၂၈၈၊ ၁၆၀၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) ရူပဘုံ၌ သက်ဝင်၍ ဖြစ်သော ‘ရူပါဝစရ’ တရားများ။(၁၂၈၉၊ ၁၆၀၃)။

(၂) ရူပဘုံ၌ သက်ဝင်၍ မဖြစ်သော ‘န ရူပါဝစရ’ တရားများ။(၁၂၉၀၊ ၁၆၀၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အရူပဘုံ၌ သက်ဝင်၍ ဖြစ်သော ‘အရူပါဝစရ’ တရားများ။(၁၂၉၁၊ ၁၆၀၅)။

(၂) အရူပဘုံ၌ သက်ဝင်၍ မဖြစ်သော ‘န အရူပါဝစရ’ တရားများ။(၁၂၉၂၊ ၁၆၀၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ အကျုံးဝင်သော တရားများ။(၁၂၉၃၊ ၁၆၀၇)။

(၂) ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ အကျုံးမဝင်သော တရားများ။(၁၂၉၄၊ ၁၆၀၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၂၉၅၊ ၁၆၀၉)။

(၂) ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းမဟုတ်သော တရားများ။(၁၂၉၆၊ ၁၆၁၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ လည်းကောင်း၊ မိမိဖြစ်ခြင်း၏ အခြားမဲ့၌ လည်းကောင်း အကျိုးပေးမြဲသောတရားများ။(၁၂၉၇၊ ၁၆၁၁)။

(၂) စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ လည်းကောင်း၊ မိမိဖြစ်ခြင်း၏ အခြားမဲ့၌ လည်းကောင်း အကျိုးပေး မမြဲသော တရားများ။(၁၂၉၈၊ ၁၆၁၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) မိမိထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သော တရားရှိသော ‘လောကီ’ တရားများ။(၁၂၉၉၊ ၁၆၁၃)။

(၂) မိမိထက် သာလွန်မြင့်မြတ်သော တရားမရှိသော ‘လောကုတ္တရာ’ တရားများ။(၁၃၀၀၊ ၁၆၁၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) ငိုကြွေးကြောင်း ‘ရာဂ’စသည်ရှိသော တရားများ။(၁၃၀၁၊ ၁၆၁၅)။

(၂) ငိုကြွေးကြောင်း ‘ရာဂ’ စသည်မရှိသော တရားများ။(၁၃၀၂၊ ၁၆၁၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဝိဇ္ဇာရှစ်ပါးသို့ ဆည်းကပ်တတ်သော တရားများ၊ တစ်နည်း - ဝိဇ္ဇာရှစ်ပါးအဖို့ အစု၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၀၃)။

(၂) အဝိဇ္ဇာသို့ ဆည်းကပ်တတ်သော တရားများ၊ တစ်နည်း - အဝိဇ္ဇာအဖို့အစု၌ ဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၀၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) လျှပ်စစ်နှင့် တူသော တရားများ။(၁၃၀၅)။

(၂) မိုးကြိုးစက်နှင့် တူသော တရားများ။(၁၃၀၆)။

မြန်မာပြန်

(၁) လူမိုက်ဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရားများ။(၁၃၀၇)။

(၂) လူလိမ္မာဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရားများ။(၁၃၀၈)။

မြန်မာပြန်

(၁) မည်းညစ်သော တရားများ။ (လူဆင်းရဲဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရားများ)။(၁၃၀၉)။

(၂) ဖြူစင်သော တရားများ။ (လူချမ်းသာ၊ လူဘုန်းကြီးဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရားများ)။(၁၃၁၀)။

မြန်မာပြန်

(၁) ပူလောင်စေတတ်သော တရားများ။(၁၃၁၁)။

(၂) မပူလောင်စေတတ်သော တရားများ။(၁၃၁၂)။

မြန်မာပြန်

(၁) အမည်ပညတ်ဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၁၃)။

(၂) အမည်ပညတ်၏ အကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၁၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) ထုတ်ဆိုအပ်သော (သဒ္ဒပညတ်) တရားများ။(၁၃၁၄)။

(၂) ထုတ်၍ ဆိုခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၁၄)။

မြန်မာပြန်

(၁) အပြားအားဖြင့် သိစေတတ်သော တရားများ။(၁၃၁၅)။

(၂) အပြားအားဖြင့် သိစေတတ်သော တရားတို့၏ အကြောင်းဖြစ်သော တရားများ။(၁၃၁၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) နာမ်တရား။ (အာရုံသို့ ညွတ်တတ်, ညွတ်စေတတ်သော တရား)။(၁၃၁၆)။

(၂) ရုပ်တရား။ (ဖောက်ပြန်တတ်သော တရား)။(၁၃၁၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) မသိမှု ‘အဝိဇ္ဇာ’ တရား။ (အမှန်ကို ဖုံးလွှမ်းသော သိသင့်သည်ကို မသိ, မသိသင့်သည်ကို သိမှု ‘အဝိဇ္ဇာ’ တရား)။(၁၃၁၈)။

(၂) ဘဝကို တပ်မက်တောင့်တမှု ‘ဘဝတဏှာ’ တရား။(၁၃၁၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဘဝမြဲခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၀)။

(၂) ဘဝပြတ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) (အတ္တသည်လည်းကောင်း၊ လောကသည်လည်းကောင်း) မြဲ၏ဟု ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၂)။

(၂) (အတ္တသည်လည်းကောင်း၊ လောကသည်လည်းကောင်း) ပြတ်စဲလတ္တံ့ဟု ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) (အတ္တသည်လည်းကောင်း၊ လောကသည်လည်းကောင်း) အဆုံးအပိုင်းအခြားရှိ၏ဟု ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၄)။

(၂) (အတ္တသည်လည်းကောင်း၊ လောကသည်လည်းကောင်း) အဆုံးအပိုင်းအခြား မရှိဟု ဖြစ်သော အယူ။(၁၃၂၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) ရှေ့အဖို့သို့ အစဉ်လိုက်သော မှားသောအယူ။(၁၃၂၆)။

(၂) နောက်အဖို့သို့ အစဉ်လိုက်သော မှားသောအယူ။(၁၃၂၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) မကောင်းမှုမှ မရှက်မှု ‘အဟိရီက’ တရား။(၁၃၂၈)။

(၂) မကောင်းမှုမှ မကြောက်လန့်မှု ‘အနောတ္တပ္ပ’ တရား။(၁၃၂၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) မကောင်းမှုမှ ရှက်မှု ‘ဟိရီ’ တရား။(၁၃၃၀)။

(၂) မကောင်းမှုမှ ကြောက်လန့်မှု ‘ဩတ္တပ္ပ’ တရား။(၁၃၃၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဆိုဆုံးမခက်သောသူ၏ အဖြစ်။ (ဆိုဆုံးမခက်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၂)။

(၂) မကောင်းသော မိတ်ဆွေရှိသောသူ၏ အဖြစ်။ (မိတ်ဆွေဆိုး, မိတ်ဆွေယုတ်ရှိသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဆိုဆုံးမလွယ်သောသူ၏ အဖြစ်။ (ဆိုဆုံးမလွယ်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၄)။

(၂) ကောင်းသော မိတ်ဆွေရှိသော သူ၏အဖြစ်။ (အဆွေခင်ပွန်းကောင်းရှိသော သူဖြစ်အောင်ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာပတ်တို့၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (အာပတ်တို့၌ လိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၆)။

(၂) အာပတ်မှ ထခြင်း၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (အာပတ်မှ လွတ်ခြင်း၌ လိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) သမာပတ် (ဝင်စားမှု) ၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (သမာပတ်ဝင်စားမှုကို ခွဲခြမ်း၍ သိနိုင်သောဉာဏ်ရှိသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၈)။

(၂) သမာပတ်မှ ထမှု၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (သမာပတ်မှ ထမှုကို ခွဲခြား၍ သိနိုင်သောဉာဏ်ရှိသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၃၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) သဘာဝဓာတ်၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (ဓာတ်၁၈-ပါး၌ တတ်သိလိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၀)။

(၂) ထိုသဘာဝ (ဓာတ်) တို့ကို နှလုံးသွင်းမှု၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (ဓာတ်၁၈-ပါးတို့ကိုနှလုံးသွင်းမှု၌ လိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) အာယတန၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (အာယတန၁၂-ပါး၌ တတ်သိလိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၂)။

(၂) ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၌ တတ်သိလိမ္မာသောသူဖြစ်အောင်ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကြောင်းဟုတ်သည်၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (အကြောင်းဟုတ်သည်၌ တတ်သိလိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၄)။

(၂) အကြောင်းမဟုတ်သည်၌ လိမ္မာသောသူ၏အဖြစ်။ (အကြောင်းမဟုတ်သည်၌ တတ်သိလိမ္မာသောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အဖြစ် ‘အဇ္ဇဝ’။ (ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၆)။

(၂) နူးညံ့ပြေပြစ်သောသူ၏အဖြစ် ‘မဒ္ဒဝ’။ (နူးညံ့ပြေပြစ်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၄၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) သည်းခံခြင်းတရား ‘ခန္တိ’။(၁၃၄၈)။

(၂) ကောင်းသော အမှု၌ မွေ့လျော်သူ၏အဖြစ် ‘သောရစ္စ’။ (ကောင်းသော အမှု၌ မွေ့လျော်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သောတရား)။(၁၃၄၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) နူးညံ့ပြေပြစ်သော စကားရှိသူ၏အဖြစ် ‘သာခလျ’။ (နူးညံ့ပြေပြစ် ချစ်ဖွယ်စကားကို ဆိုတတ်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၀)။

(၂) လောကဝတ် အစေ့အစပ်ပြုခြင်း ‘ပဋိသန္ထာရ’။ (လောကဝတ် ဖော်ရွေကျေပွန်ခြင်း)။(၁၃၅၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဣန္ဒြေတို့၌ မစောင့်ရှောက်သော တံခါးပေါက်ရှိသူ၏အဖြစ်။ (မျက်စိစသော ဣန္ဒြေကိုမစောင့်ထိန်းတတ်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၂)။

(၂) ဘောဇဉ်၌ အတိုင်းအရှည်ကို မသိတတ်သောသူ၏အဖြစ်။ (စားဖွယ်ဘောဇဉ်၌ အတိုင်းအရှည်ကို မသိတတ်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဣန္ဒြေတို့၌ စောင့်ရှောက်သော တံခါးပေါက်ရှိသောသူ၏အဖြစ်။ (မျက်စိစသော ဣန္ဒြေကိုစောင့်ထိန်းတတ်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၄)။

(၂) ဘောဇဉ်၌ အတိုင်းအရှည်ကို သိတတ်သောသူ၏အဖြစ်။ (စားဖွယ်ဘောဇဉ်၌ အတိုင်းအရှည်ကို သိတတ်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) မေ့လျော့သော သတိရှိသောသူ၏အဖြစ် ‘မုဋ္ဌသစ္စ’။ (သတိမေ့သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၆)။

(၂) ဆင်ခြင်စဉ်းစားဉာဏ် မရှိသောသူ၏အဖြစ် ‘အသမ္ပဇည’။ (ဆင်ခြင်စဉ်းစားဉာဏ် မရှိသူ ဖြစ်အောင်ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၅၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) အောက်မေ့တတ်သော ‘သတိ’ တရား။(၁၃၅၈)။

(၂) ဆင်ခြင်စဉ်းစားတတ်သော ‘သမ္ပဇည’ တရား။(၁၃၅၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) မတုန်မလှုပ်သော ဆင်ခြင်ခြင်း ‘ပဋိသင်္ခါနဗလ’။(၁၃၆၀)။

(၂) မတုန်မလှုပ်သော ပွါးများခြင်း ‘ဘာဝနာဗလ’။(၁၃၆၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) (ဆန့်ကျင်ဘက် အကုသိုလ်တရားတို့ကို) ငြိမ်သက်စေတတ်သော ‘သမထ’ တရား။(၁၃၆၂)။

(၂) အနိစ္စအစရှိသော အထူးထူးသော အခြင်းအရာအားဖြင့် ရှုမြင်တတ်သော ‘ဝိပဿနာ’ တရား။(၁၃၆၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) ငြိမ်သက်စေမှု ‘သမထ’၏ အကြောင်းတရား။(၁၃၆၄)။

(၂) သမ္ပယုတ္တတရားတို့ကို ချီးမြှောက်မှု ‘ပဂ္ဂါဟ’ ၏ အကြောင်းတရား။(၁၃၆၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) သမ္ပယုတ္တတရားတို့ကို ချီးမြှောက်မှု ‘ဝီရိယ’။(၁၃၆၆)။

(၂) မပျံ့လွင့်မှု ‘အဝိက္ခေပ’။(၁၃၆၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကျင့်သီလ ပျက်စီးခြင်း ‘သီလဝိပတ္တိ’။(၁၃၆၈)။

(၂) အယူပျက်စီးခြင်း ‘ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ’။(၁၃၆၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကျင့်သီလပြည့်စုံခြင်း ‘သီလသမ္ပဒါ’။(၁၃၇၀)။

(၂) အယူပြည့်စုံခြင်း ‘ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒါ’။(၁၃၇၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) အကျင့်သီလ၏ အထူးစင်ကြယ်ခြင်း ‘သီလဝိသုဒ္ဓိ’။(၁၃၇၂)။

(၂) အယူ၏ စင်ကြယ်ခြင်း ‘ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ’။(၁၃၇၃)။

မြန်မာပြန်

(၁) အယူ၏ အထူးစင်ကြယ်ခြင်း။(၁၃၇၄)။

(၂) အထူးစင်ကြယ်သော အယူအားလျော်သော လုံ့လ။(၁၃၇၅)။

မြန်မာပြန်

(၁) ထိတ်လန့်ဖွယ်အကြောင်းတို့၌ ထိတ်လန့်ခြင်း။(၁၃၇၆)။

(၂) ထိတ်လန့်သူ၏ သင့်လျော်သောအားဖြင့် လုံ့လပြုခြင်း။(၁၃၇၇)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကုသိုလ်တရားတို့၌ မရောင့်ရဲ (မတင်းတိမ်) နိုင်သူ၏အဖြစ်။ (ကုသိုလ်တရားတို့၌ မရောင့်ရဲနိုင်သူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သောတရား)။(၁၃၇၈)။

(၂) လုံ့လပြုခြင်း ‘ဝီရိယ’ ၌ မဆုတ်မနစ်သူ၏အဖြစ်။ (ကုသိုလ်တရားပွါးများ အားထုတ်ခြင်း၌ မဆုတ်နစ်သောသူဖြစ်အောင် ပြုတတ်သော တရား)။(၁၃၇၉)။

မြန်မာပြန်

(၁) ဖောက်ထွင်းသိမှု ‘ဝိဇ္ဇာ’။(၁၃၈၀)။

(၂) လွတ်မြောက်မှု ‘ဝိမုတ္တိ’။(၁၃၈၁)။

မြန်မာပြန်

(၁) ကိလေသာကုန်ခန်းခြင်းကို ပြုတတ်သော (မဂ်) ဉာဏ်။(၁၃၈၂)။

(၂) ကိလေသာ တစ်ဖန် မဖြစ်ပေါ်စေတတ်သော (ဖိုလ်) ဉာဏ်။ (ကိလေသာကို တစ်ဖန် မဖြစ်ပေါ်စေသော မဂ်၏ အဆုံး၌ ဖြစ်သည့် ဖိုလ်ဉာဏ်)။(၁၃၈၃)။